HomeMy WebLinkAboutAgenda Report - December 16, 2020 C-09 PHAGENDA ITEM
&S� CITY OF LODI
COUNCIL COMMUNICATION
TM
C - q
AGENDA TITLE: Set Public Hearing for December 22, 2020 to Consider Adopting a Resolution
Approving Amendment No. 2 to the Community Development Block Grant
(CDBG) Program 2019-2023 Consolidated Plan and Amendment No. 2 to the
2020-2021 Annual Action Plan (AAP) to Allocate Coronavirus Aid, Relief, and
Economic Security (CARES) Act CDBG (CDBG-CV) Grant Funding and the
Amendment to the Citizen Participation Plan (CPP) to Establish Citizen
Participation Practices during Declared Emergencies
MEETING DATE: December 16, 2020
PREPARED BY: Community Development Director
RECOMMENDED ACTION: Set Public Hearing for December 22, 2020 to consider adopting
a resolution approving Amendment No. 2 to the Community
Development Block Grant (CDBG) Program 2019-2023
Consolidated Plan and Amendment No. 2 to the 2020-2021 Annual Action Plan (AAP) to allocate
Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act CDBG (CDBG-CV) grant funding and
the amendment to the Citizen Participation Plan (CPP) to establish citizen participation practices
during declared emergencies.
BACKGROUND INFORMATION: In response to the COVID-19 crisis, Congress passed the $2
trillion CARES Act including $5 billion for CDBG programs. The
allocations of this additional CDBG funding have been issued to
CDBG entitlement jurisdictions by the normal CDBG formula. Lodi has been allocated $796,408.
Amendments to the City's Consolidated Plan, AAP, and CPP are required to spend the City's CDBG-
CV funding.
FISCAL IMPACT: Not applicable.
FUNDING AVAILABLE: Not applicable.
John. Della Monica Jr.
Com 4unity Development Director
APPROVED:
Step en S auer, City Manager
SUBJECT:
NOTICE OF PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW FOR CITIZEN PARTICIPATION
PLAN, 2020-2021 ANNUAL ACTION PLAN, AND CONSOLIDATED PLAN
AMENDMENTS
PUBLISH (DATES): December 6, 2020
ACCT#: 20104930
TEAR SHEETS WANTED: 1 EXTRA (ONLY)
DELIVER TO: Comm«iyiay DCVClcihrne1ll [)CL
AFFIDAVIT & BILL TO: C-omrp—kttl ty,j2evelopineilt - CDI3G
City of Lodi
221 W. Pine Street
Lodi, CA 95241
DATE; ecem er. . 2020 ORDERED BY: Patrice Clemons
TITLE: CIM(', Ili-o?rani 5pecialis
CITY OF LODI
COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT
CORONAVIRUS AID, RELIEF, AND ECONOMIC SECURITY (CARES) ACT
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG-CV) PROGRAM
CITIZEN PARTICIPATION PLAN, 2020-2021 ANNUAL ACTION PLAN, AND
CONSOLIDATED PLAN AMENDMENTS FOR PUBLIC REVIEW PERIOD AND
PUBLIC HEARING FOR ADOPTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, December 220, 2020 at 7:00 a.m., or soon
thereafter as the matter may be heard, the City Council of the City of Lodi will hold a Public
Hearing to consider adopting a resolution approving Amendment No. 2 to the Community
Development Block Grant (CDBG) Program 2019-2023 Consolidated Plan and Amendment No.
2 to the 2020-2021 Annual Action Plan (AAP) to allocate Coronavirus Aid, Relief, and Economic
Security (CARES) Act CDBG (CDBG-CV) grant funding and the Amendment to the Citizen
Participation Plan (CPP) to establish citizen participation practices during declared
emergencies.
Effective immediately and while social distancing measures are imposed, all meetings of
the Lodi City Council will be held virtually. All Council Members will appear telephonically or via
Zoom. To access this virtual meeting's login details, as well as the meeting agenda, please visit
the following web address:
https://www.lodi.goy/AgendaCenter/Search/?term_&CIDs=S &startDate=&endDate=&dateRan
e=&date5elector=
The CDBG program is a federal grant program run by the U.S. Department of Housing and
Urban Development that provides communities with funds for infrastructure, neighborhood
improvements, and other community planning and development programs.
The CARES Act was signed into law on March 27, 2020, and allocates $5 billion in CDBG-CV
funds to eligible entitlement grantees and states to prevent, prepare for, and respond to
Coronavirus, Amendment No. 2 to the 2019-2023 Consolidated Plan and Amendment No. 2 to
the 2020-2021 AAP allocates these additional funds to activities that would serve this purpose.
The City anticipates receiving $796,408 in CDBG-CV funds.
The release of this notice is part of the City's activities to fulfill citizen participation requirements.
Federal regulations require localities to provide the public with reasonable access to CDBG
documents. The CARES Act provides grantees with flexibilities that allow for the immediate
availability of a 5 -day public review comment period for amendments and new plan
submissions. Therefore, the typical 30 -day public review comment period has been shorted to
12 days.
Amendment No. 2 to the 2019-2023 Consolidated Plan, Amendment No. 2 to the 2020-2021
AAP, and the Amendment to the CPP are available for public review and comment starting
December 11, 2020 and will continue until December 22, 2020. The documents will be
available at the City's Community Development website for public review and comment by
visiting the following link and sending comments to NeighborhoodServices@lodi,gov:
ht# :Ilwww.lodi, ov11831Communit-Develo ment-Block-Gras}t-Pro ra
The purpose of this public hearing will be to give citizens an opportunity to make their comments
known regarding Amendment No. 2 to the 2019-2023 Consolidated Plan, Amendment No. 2 to
the 2020-2021 AAP, and the Amendment to the CPP. If you are unable to attend the public
hearing, you may direct written comments to the following address:
Community Development Department
ATTN: Patrice Clemons
City of Lodi, PO Box 3006,
Lodi, CA 95241
Or you may telephone (209)269-4529 or email councilcomments@lodi.gov. In addition,
information is available for review on the City's website and by e-mail request. The City of Lodi
is subject to the Stay at Home orders issued by Gov. Newsom and San Joaquin County. In
response, the City has closed its public counters and adjusted service levels. Additionally, City
Hall is closed every other Friday. Please contact the following program staff if you have any
questions:
Patrice Clemons
CDBG Program Specialist
pclemons@lodi.gov
(209)269-4529
Notice of Non -Discrimination on the Basis of Disability and Reasonable Accuntmodation
The City of Lodi does not discriminate in admission or access to, or treatment or employment in, its federally
assisted programs and activities on the basis of disability. Reasonable accommodations will be made available to
the disabled, upon request. Translators/Translation scrviecs are also available upon request. Any questions,
concerns or requests related to these Notices should be directed to (lie following person:
Patrice Clemons, (209) 269-4529.
Persons with hearing impairment, please use the California Relay Service (CRS) 7-1-1_
SUBJECT:
NOTICE OF PUBLIC HEARING AND PUBLIC REVIEW FOR CITIZEN PARTICIPATION
PLAN, 2020-2021 ANNUAL ACTION PLAN, AND CONSOLIDATED PLAN
AMENDMENTS
PUBLISH (DATES): December 6, 2020
A('(`I' #: 20104930
TEAR SHEETS WANTED: 1 EXTRA (ONLY)
DELIVER TO: CQlni UIlit}- I)cvcl«l11tio�il
AFFIDAVIT & BILL TO: Community l evelopinqu - CDBG
City of Lodi
221 W• mine Street
Lodi, CA 95241
DATE: December 3. 2020 ORDERED BY: Patrice Clemons
TITLE: (1)IM, I'roi!rzlin Slmeialisf
CIUDAD DE LODI
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO
LEY DE SEGURIDAD ECONOMICA, ALIVIO Y AYUDA DEBIDO AL CORONAVIRUS
(CARES), PROGRAMA DE SUBVENCION EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO
COMUNITARIO Y PARA LA PREPARACI6N AL CORONAVIRUS (CDBG-CV), PLAN
PARA LA PARTICIPACION DE LOS CIUDADANOS, PLAN DE ACCION ANUAL
PARA EL CICLO 2020-2021, PLAZO PARA QUE EL PUBLICO REVISE LAS
ENMIENDAS AL PLAN CONSOLIDADO Y UNA AUDIENCIA POBLICA PARA SU
ADOPCION
POR MEDIO DEL PRESENTE SE AVISA, que el Martes 22 de Diciembre de 2020 a las
7:00a.m. o en cuanto se pueda escuchar la causa, el Consejo Municipal de la Ciudad de Lodi
celebrara una Audiencia Publica para considerar la adopci6n de la resoluci6n aprobando la
Enmienda No. 2 al Programa de Subvenci6n en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG)
el Plan Consolidado para el ciclo 2019-2023 y la Enmienda No. 2 al Plan de Acci6n Anual 2020-
2021 (AAP) para destinar fondos a la Ley de Seguridad Econ6mica, Alivio y Ayuda debido al
Coronavirus (CARES) y al Programa de Subvenci6n en Bloque para el Desarrollo Comunitario
y la preparaci6n por el Coronavirus (CDBG-CV) y a la Enmienda al Plan de Participaci6n de los
Ciudadanos (CPP) para establecer practicas de participaci6n ciudadana durante una situaci6n
de emergencia.
Con efecto inmediato y mientras las medidas de distanciamiento social esten impuestas,
todas las juntas del Consejo Municipal de Lodi seran llevadas a cabo virtualmente. Todos los
miembros del Consejo Municipal compareceran ya sea telef6nicamente o por Zoom. Para
poder tener acceso a los detalles de c6mo ingresar a esta junta virtual, al igual que a la agenda
de la junta, por favor visite el sitio web a continuaci6n.
htt s,//www,lodi. ov/A endaCenter/Search/?term=&CIDs=S &startDate=&endDate=&dateRan
e=&dateSelector=
EI programa de Subvenci6n en Bloque para el Desarrollo Comunitario es un programa federal
de subvenciones administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los
Estados Unidos, el cual le proporciona a comunidades fondos para la infraestructura, mejoras
en los vecindarios y para otros programas de planificaci6n y desarrollo comunitario.
La Ley de Seguridad Econ6mica, Alivio y Ayuda debido al Coronavirus (CARES —siglas en
Ingles) se promulg6 como ley el 27 de Marzo de 2020. Y asigna $5 billones en fondos CDBG-
CV a beneficiarios con derecho y a estados para prevenir, prepararse y para responder al
Coronavirus. La Enmienda No. 2 al Plan Consolidado 2019-2023, y la Enmienda No. 2 al Plan
de Acci6n Anual para el ciclo 2020-2021 situan estos fondos adicionales a actividades que
servirian para este prop6sito. La Ciudad anticipa obtener $796,408 en fondos CDBG-CV.
La publicaci6n de este aviso forma parte de las diligencias de la Ciudad, para cumplir con los
requisitos de la participaci6n de sus ciudadanos. Las regulaciones federales requieren que
las localidades le proporcionen al publico acceso razonable a los documentos de CDBG. La
Ley de Seguridad Econ6mica, Alivio y Ayuda debido al Coronavirus (CARES) le proporciona a
los beneficiarios la flexibilidad, que permite la disponibilidad inmediata de un plazo de 5 dias
para que el publico revise y comente sobre las modificaciones y se pueda presentar un plan
nuevo. Por to tanto, el periodo normal de 30 dias para que el publico revise y aporte sus
comentarios se ha reducido a 12 digs.
La Enmienda No. 2 al Plan Consolidado 2019-2023, la Enmienda No. 2 al Plan de Acci6n Anual
para ciclo 2020-2021 (AAP) y la Enmienda al Plan de Participaci6n de los Ciudadanos (CPP)
estar6n disponibles para que el publico pueda revisarlos y aporte sus comentarios a partir del
11 de Diciembre de 2020 y continuar6 hasta el 22 de Diciembre de 2020, Los documentos
estar6n disponibles en el sitio web de Desarrollo Comunitario de la Ciudad para revisi6n y
comentarios publicos visitando el siguiente enlace y enviando comentarios a
Neighborhood Services@lodi.gov:
http://www. ladi. ov11831Cotniiiunit-Devela ment-Block-Grant-Pra ra
EI propositivo de esta junta publica es para proporcionarles a los residentes del municipio la
oportunidad de poder expresar sus comentarios relacionados a la Enmienda No. 2 al Plan
Consolidado 2019-2023, a la Enmienda No. 2 al Plan de Acci6n Anual para el ciclo 2020-2021
(AAP) y a la Enmienda al Plan de Participaci6n de los Ciudadanos (CPP). Si no puede asistir a
la junta publica, puede dirigir sus comentarios por escrito a la siguiente direcci6n
Community Development Department
ATTN: Patrice Clemons
City of Lodi, PO Box 3006,
Lodi, CA 95241
O puede Ilamar por telefono al (209)269-4529 o enviar un correo electr6nico a
councilcomments@lodi.gov. Adem6s, hay informaci6n disponible para poder ser analizada en
el sitio web de la Ciudad o puede ser solicitada por correo electr6nico. La Ciudad de Lodi est6
sujeta a las Ordenes de Mantenerse en Casa que fueron impartidas por el Gobernador
Newsom y por el Condado de San Joaquin. Como respuesta, la Ciudad cerr6 los mostradores
de atenci6n al publico y ha ajustado sus niveles de servicios. Adem6s, City Hall estd cerrado
cada otro viernes. Por favor contacte al siguiente miembro del personal si tiene cualquier
pregunta.
Patrice Clemons
Especialista sobre el Programa CDBG
pclemons@lodi.gov
(209)269-4529
Aviso de No- Iliscriminari6u por 11121NON tle i)iscapaeidad Y Acomodo Razonable
La Ciudad de Lodi no discrimina en el acecso o admisi6n a, o trato o empleo en, sus actividades y programas
federahmente asistidos por motivos de discapacidad. A petici611, se hardn acomodos razonables a las personas
discapacitadas. Servicios de Traducci6n e Interpretaci6n tambien estan disponibles, a petici6n. Cualquier pregUnta,
inquietud o solicitud racionada con este aviso deben ser dirigidas a la siguiente persona:
Patrice Clemons, (209)269-4529
Personas con discapacidad auditiva, por favor utilice el Sistema de Relay de California (CSR) 7-1-1
DECLARATION OF POSTING
NOTICE FOR CORONAVIRUS AID, RELIEF, AND ECONOMIC SECURITY (CARES)
ACT COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG-V) PROGRAM CITIZEN
PARTICIPATION PLAN, 2020-2021 ANNUAL ACTION PLAN, AND CONSOLIDATED
PLAN AMENDMENTS FOR PUBLIC REVIEW PERIOD AND PUBLIC HEARING FOR
ADOPTION
On Thursday, December 17, 2020, in the City of Lodi, San Joaquin County, California, a
notice for Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act Community
Development Block Grant (CDBG-V) Program Citizen Participation Plan, 2020-2021
Annual Action Plan, and Consolidated Plan Amendments for Public Review Period and
Public Hearing for Adoption (attached and marked as Exhibit A) was posted at the
following locations:
Lodi City Clerk's Office
Lodi City Hall Lobby
Lodi Carnegie Forum
WorkNet Office
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
Executed on December 17, 2020, at Lodi, California.
PAMELA M. FARRIS
ASSISTANT CITY CLERK
ORDERED BY:
JENNIFER CUSMIR
CITY CLERK
ti�nc �2s,-
�-
KAY11aCLAYTON
ADMINISTRATIVE CLERK
\\cvcfilvol\administration$\Administration\CLERK\Public Hearings\AFFADAVITS\DECPOST_CDBG(CAPER).doc
r
CITY OF LODI
[E r a<i
COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT
CORONAVIRUS AID, RELIEF, AND ECONOMIC SECURITY (CARES) ACT
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG-CV) PROGRAM
CITIZEN PARTICIPATION PLAN, 2020-2021 ANNUAL ACTION PLAN, AND CONSOLIDATED PLAN
AMENDMENTS FOR PUBLIC REVIEW PERIOD AND PUBLIC HEARING FOR ADOPTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, December 22, 2020 at 7:00 a.m., or soon thereafter as the matter
may be heard, the City Council of the City of Lodi will hold a Public Hearing to consider adopting a resolution
approving Amendment No. 2 to the Community Development Block Grant (CDBG) Program 2019-2023
Consolidated Plan and Amendment No. 2 to the 2020-2021 Annual Action Plan (AAP) to allocate Coronavirus
Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act CDBG (CDBG-CV) grant funding and the Amendment to the
Citizen Participation Plan (CPP) to establish citizen participation practices during declared emergencies.
Effective immediately and while social distancing measures are imposed, all meetings of the Lodi City
Council will be held virtually. All Council Members will appear telephonically or via Zoom. To access this virtual
meeting's login details, as well as the meeting agenda, please visit the following web address:
htt s://www.lodi. ov/A endaCenter/Search/?term=&CIDs=5 &startDate=&endDate=&dateRan e=&dateSelector=
The CDBG program is a federal grant program run by the U.S. Department of Housing and Urban Development
that provides communities with funds for infrastructure, neighborhood improvements, and other community
planning and development programs.
The CARES Act was signed into law on March 27, 2020, and allocates $5 billion in CDBG-CV funds to eligible
entitlement grantees and states to prevent, prepare for, and respond to Coronavirus. Amendment No. 2 to the
2019-2023 Consolidated Plan and Amendment No. 2 to the 2020-2021 AAP allocates these additional funds to
activities that would serve this purpose. The City anticipates receiving $796,408 in CDBG-CV funds.
The release of this notice is part of the City's activities to fulfill citizen participation requirements. Federal
regulations require localities to provide the public with reasonable access to CDBG documents. The CARES Act
provides grantees with flexibilities that allow for the immediate availability of a 5 -day public review comment
period for amendments and new plan submissions. Therefore, the typical 30 -day public review comment period
has been shorted to 12 days.
Amendment No. 2 to the 2019-2023 Consolidated Plan, Amendment No. 2 to the 2020-2021 AAP, and the
Amendment to the CPP are available for public review and comment starting December 11, 2020 and will
continue until December 22, 2020. The documents will be available at the City's Community Development
website for public review and comment by visiting the following link and sending comments to
NeighborhoodServices@lodi.gov:
htt ://www.lodi, ov/183/Communit-Develo ment-Block-Grant-Pro ra
The purpose of this public hearing will be to give citizens an opportunity to make their comments known regarding
Amendment No. 2 to the 2019-2023 Consolidated Plan, Amendment No. 2 to the 2020-2021 AAP, and the
Amendment to the CPP. If you are unable to attend the public hearing, you may direct written comments to the
following address:
Community Development Department
ATTN: Patrice Clemons
City of Lodi, PO Box 3006,
Lodi, CA 95241
Or you may telephone (209)269-4529 or email councilcomments@lodi.gov. In addition, information is available for
review on the City's website and by e-mail request. The City of Lodi is subject to the Stay at Home orders issued
by Gov. Newsom and San Joaquin County. In response, the City has closed its public counters and adjusted
service levels. Additionally, City Hall is closed every other Friday. Please contact the following program staff if you
have any questions:
Patrice Clemons
CDBG Program Specialist
pclemons@lodi.gov
(209)269-4529
Notice of Non -Discrimination on the Basis of Disability and Reasauahle Accommodation
The City of Lodi does not discriminate in admission or access to, or treatment or employment in, its federally assisted programs and
activities on the basis of disability. Reasonable accommodations will be made available to the disabled, upon request.
Translators/Translation services are also available upon request. Any questions, concerns or requests related to these Notices should be
directed to the following person:
Patrice Clemons, (209) 269-4529.
Persons with hearing impairment, please use the California Relay Service (CRS) 7-1-1.
CIUDAD DE LODI
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO
LEY DE SEGURIDAD ECONOMICA, ALIVIO Y AYUDA DEBIDO AL CORONAVIRUS (CARES),
PROGRAMA DE SUBVENCION EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO Y PARA LA
PREPARACION AL CORONAVIRUS (CDBG-CV), PLAN PARA LA PARTICIPACION DE LOS
CIUDADANOS, PLAN DE ACCION ANUAL PARA EL CICLO 2020-2021, PLAZO PARA QUE EL
PUBLICO REVISE LAS ENMIENDAS AL PLAN CONSOLIDADO Y UNA AUDIENCIA PUBLICA PARA
SU ADOPCION
POR MEDIO DEL PRESENTE SE AVISA, que el Martes 22 de Diciembre de 2020 a las 7:00a.m. o en cuanto se
pueda escuchar la causa, el Consejo Municipal de la Ciudad de Lodi celebrara una Audiencia Publica para
considerar la adopci6n de la resoluci6n aprobando la Enmienda No. 2 al Programa de Subvenci6n en Bloque para el
Desarrollo Comunitario (CDBG) el Plan Consolidado para el ciclo 2019-2023 y la Enmienda No. 2 al Plan de Acci6n
Anual 2020-2021 (AAP) para destinar fondos a la Ley de Seguridad Econ6mica, Alivio y Ayuda debido al
Coronavirus (CARES) y al Programa de Subvenci6n en Bloque para el Desarrollo Comunitario y la preparaci6n por
el Coronavirus (CDBG-CV) y a la Enmienda al Plan de Participaci6n de los Ciudadanos (CPP) para establecer
practicas de participaci6n ciudadana durante una situaci6n de emergencia.
Con efecto inmediato y mientras las medidas de distanciamiento social esten impuestas, todas las juntas del
Consejo Municipal de Lodi seran llevadas a cabo virtualmente. Todos los miembros del Consejo Municipal
compareceran ya sea telef6nicamente o por Zoom. Para poder tener acceso a los detalles de c6mo ingresar a esta
junta virtual, al igual que a la agenda de la junta, por favor visite el sitio web a continuaci6n,
https:llwww.lodi. gov/AgendaCenter/Search/?term=&C I Ds=5, &startDate=&end date=&d_ateRange=&dateSelector=
EI programa de Subvenci6n en Bloque para el Desarrollo Comunitario es un programa federal de subvenciones
administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, el cual le proporciona a
comunidades fondos para la infraestructura, mejoras en los vecindarios y para otros programas de planificaci6n y
desarrollo comunitario.
La Ley de Seguridad Econ6mica, Alivio y Ayuda debido al Coronavirus (CARES —siglas en Ingles) se promulg6
como ley el 27 de Marzo de 2020. Y asigna $5 billones en fondos CDBG-CV a beneficiarios con derecho y a
estados para prevenir, prepararse y para responder al Coronavirus. La Enmienda No. 2 al Plan Consolidado 2019-
2023, y la Enmienda No. 2 al Plan de Acci6n Anual para el ciclo 2020-2021 situan estos fondos adicionales a
actividades que servirian para este prop6sito. La Ciudad anticipa obtener $796,408 en fondos CDBG-CV.
La publicaci6n de este aviso forma parte de las diligencias de la Ciudad, para cumplir con los requisitos de la
participaci6n de sus ciudadanos. Las regulaciones federales requieren que las localidades le proporcionen al
publico acceso razonable a los documentos de CDBG. La Ley de Seguridad Econ6mica, Alivio y Ayuda debido al
Coronavirus (CARES) le proporciona a los beneficiarios la flexibilidad, que permite la disponibilidad inmediata de un
plazo de 5 dias para que el publico revise y comente sobre las modificaciones y se pueda presentar un plan nuevo.
Por to tanto, el periodo normal de 30 dias para que el publico revise y aporte sus comentarios se ha reducido a 12
dias.
La Enmienda No. 2 al Plan Consolidado 2019-2023, la Enmienda No. 2 al Plan de Acci6n Anual para ciclo 2020-
2021 (AAP) y la Enmienda al Plan de Participaci6n de los Ciudadanos (CPP) estaran disponibles para que el publico
pueda revisarlos y aporte sus comentarios a partir del 11 de Diciembre de 2020 y continuara hasta el 22 de
Diciembre de 2020. Los documentos estaran disponibles en el sitio web de Desarrollo Comunitario de la Ciudad
para revisi6n y comentarios publicos visitando el siguiente enlace y enviando comentarios a
NeighborhoodServices@lodi.gov:
htt ://www.lodi. ov/183/Communit-Develo ment-Block-Grant-Pra ra
EI propositivo de esta junta publica es para proporcionarles a los residentes del municipio la oportunidad de poder
expresar sus comentarios relacionados a la Enmienda No. 2 al Plan Consolidado 2019-2023, a la Enmienda No. 2 al
Plan de Acci6n Anual para el ciclo 2020-2021 (AAP) y a la Enmienda al Plan de Participaci6n de los Ciudadanos
(CPP). Si no puede asistir a la junta publica, puede dirigir sus comentarios por escrito a la siguiente direcci6n
Community Development Department
ATTN: Patrice Clemons
City of Lodi, PO Box 3006,
Lodi, CA 95241
O puede Ilamar por tel6fono al (209)269-4529 o enviar un correo electr6nico a councilcomments@lodi.gov. Ademas,
hay informaci6n disponible para poder ser analizada en el sitio web de la Ciudad o puede ser solicitada por correo
electronico. La Ciudad de Lodi esta sujeta a las Ordenes de Mantenerse en Casa que fueron impartidas por el
Gobernador Newsom y por el Condado de San Joaquin. Como respuesta, la Ciudad cerro los mostradores de
atenci6n al publico y ha ajustado sus niveles de servicios. Adem6s, City Hall esta cerrado cads otro viernes. Por
favor contacte al siguiente miembro del personal si tiene cualquier pregunta.
Patrice Clemons
Especialista sobre el Programa CDBG
pclemons@lodi.gov
(209)269-4529
Aviso de No-Discriminaci6n por motivos de Discanacidady Acomodo Razonable
La Ciudad de Lodi no discrimina en el acceso o admisi6n a, o trato o empleo en, sus actividades y programas federalmente asistidos por
motivos de discapacidad. A petici6n, se haran acomodos razonables a las personas discapacitadas. Servicios de Traducci6n a Interpretaci6n
tambien estdn disponibles, a petici6n. Cualquier pregunta, inquietud o solicitud racionada con este aviso deben ser dirigidas a la siguiente
persona:
Patrice Clemons, (209)269-4529
Personas con discapacidad auditiva, por favor utilice el Sistema de Relay de California (CSR) 7-1-1