HomeMy WebLinkAboutResolutions - No. 2017-232 (Spanish) ERRESOLUCION NO. 2017-232
UNA RESOLUCI6N DEL CONSEJO MUNICIPAL DE LODI PARA ADOPTAR EL
CRITERIO PARA DELIMITAR EL ESTABLECIMIENTO DE LAS DEMARCACIONES DE
LOS DISTRITOS PARA LAS ELECCIONES POR DISTRITO PARA LA VOTACI6N DE
LOS MIEMBROS DEL CONSEJO MUNICIPAL
CONSIDERANDO QUE, el Consejo Municipal de la Ciudad de Lodi ("Ciudad") fue
elegido de acuerdo a un sistema de eleccion general por el cual los miembros del
Consejo fueron elegidos por electores de todo el Municipio; y
CONSIDERANDO QUE, el Consejo Municipal adopto la Resolucion No. 2017-
223 para cambiarse a elecciones por distrito por el cual cada Miembro del Consejo debe
de residir dentro de las demarcaciones designadas del distrito y es elegido unicamente
por electores de ese distrito; y
CONSIDERANDO QUE, la Ley Federal de Derecho de Votacion (C.E.U. Articulo
1973) prohibe el use de cualificacion o prerrequisito para votar, o la practica habitual o
procedimiento de manera que pueda resultar en la privacion o en el compendio del
derecho de cualquier ciudadano de los Estados Unidos para votar por motivo de raza o
color; y
CONSIDERANDO QUE, la Ley Federal y la clausula de proteccion equitativa de
La Constitucion de los Estados Unidos requieren que cada distrito sea igual en
populacion para asegurar el cumplimiento de la ley "una persona, un voto"; sin embargo,
una variacion del cinco a diez por ciento puede permitirse de acuerdo a la clausula de
proteccion de igualdad cuando fuere necesario para cumplir con un requisito oficial; y
CONSIDERANDO QUE, el Consejo Municipal ha instruido al personal del
municipio que desarrolle bocetos de los mapas que plenamente acaten los requisitos
legales y la intencion de proporcionar parametros oficiales para cualquier variacion
requerida.
AHORA, POR LO TANTO, SE RESUELVE, por el Consejo Municipal de la
Ciudad de Lodi, lo siguiente,
Epigrafe 1. El Consejo Municipal de la Ciudad de Lodi por la presente adopta
los siguientes parametros para guiar el establecimiento de los distritos para las
elecciones del consejo (cada, un "Distrito Concejal"):
1. Cada Distrito Concejal debera incluir casi el mismo numero de habitantes
2. Las demarcaciones de los Distritos Concejales deberan ser disenados de
manera que se cumpla con la Ley Federal de Derecho a Votacion;
3. Los Distritos Concejales deberan consistir de territorios adyacentes en la
manera mas compacta posible;
4. Los Distritos Concejales deberan respetar comunidades de interes tanto
como sea posible;
5. Las demarcaciones de los Distritos Concejales deberan seguir
caracteristicas geograficas y topograficas visiblemente naturales y
artificiales tanto como sea posible; y
6. Si el Consejo esta dispuesto, las demarcaciones de los Distritos
Concejales previamente seleccionadas por los electores se pueden
respetar, para evitar que se formen contenciones cara a cara entre
Miembros del Consejo previamente elegidos por los electores, siempre y
cuando esto no tenga un conflicto con la ley Federal o Estatal.
Fechado: 20 Diciembre de 2017
Por el presente certifico que la Resolucion No. 2017-232 fue aprobada y
adoptada por el Consejo Municipal de la Ciudad de Lodi durante una junta regular que
se neva a cabo el 20 de Diciembre de 2017, por el siguiente voto:
A FAVOR: MIEMBROS DEL CONSEJO — Johnson, Kuehne, and Mounce
EN CONTRA: MIEMBROS DEL CONSEJO — Chandler
AUSENTES: MIEMBROS DEL CONSEJO — Mayor Nakanishi
ABSTENIDOS: MIEMBROS DEL CONSEJO — Nadie
DESCALIFICADOS: MIEMBROS DEL CONSEJO — Nadie
JENNIFER M. FERRAIOLO
Actuaria Municipal
2017-232