HomeMy WebLinkAboutAgenda Report - December 15, 1999 H-02. 4
CITY OF LODI COUNCIL COMMUNICATION
AGENDA TITLE: Report of Year 2000 Preparedness Update
MEETING DATE: December 15, 1999
SUBMITTED BY: Deputy City Manager
RECOMMENDED ACTION: That the City Council review and discuss the City's Year 2000
preparations
BACKGROUND INFORMATION: City staff will brief the Council on actions taken thus far to minimize
possible complications or service disruptions as result of Year 2000 ("Y2K" bug). Actions include
inventorying and analysis of mission -critical functions, public awareness and emergency operations.
Attached for the Council's information are copies of materials available to the public for Y2K and overall
emergency preparedness. Staff will review with Council the New Year's staffing plans.
FUNDING: Not Applicable
Respectfully,
4nf`��
et S. Keeter
Deputy City Manager
Attachment
APPROVED: Y�`1 ✓ f ✓1/llJ YL
H. Dixon Flynn -- Cita Manager
A
CITY COUNCIL
KEITH LAND, Mayor
STEPHEN MANN
Mayor Pro Tempore
SUSAN HITCHCOCK
ALAN S. NAKANISHI
PHILLIP A. PENNINO
CITY OF LODI
CITY HALL, 221 WEST PINE STREET
P.O. BOX 3006
LODI, CALIFORNIA 95241-1910
(209) 333-6700
FAX (209) 333-6807
November 1, 1999
Dear Lodi Residents and Business Owners:
H. DIXON FLYNN
City Manager
ALICE M. REIMCHE
City Clerk
RANDALL A. HAYS
City Attorney
As we quickly approach the Year 2000, many of us are excited yet perhaps a little
apprehensive about the debated "Y2K Bug" or Year 2000 Millennium. As with any unknown,
we speculate and plan for the full gamut of scenarios. To best ensure a smooth transition into the
Year 2000, the City of Lodi has taken what I consider to be an aggressive approach to ensure that
there is minimal disruption of services as a result of possible complications from the "Y2K Bug."
Actions taken thus far include contingency planning, hosting numerous public forums, and
finally, inventorying and replacing non -Y2K compliant computer-related systems.
Although City officials anticipate very little, if any, disruption of services, it is prudent to
be prepared for any type of potential emergency. In the spirit of preparedness, our public safety
and essential services departments recommend that you always have certain supplies readily
available in the event of an emergency. Suggested items to be included are listed on the reverse
side of this letter. Please take a moment to read the list and consider a plan for your household or
business.
I hope this information is useful and would encourage you to tune to radio station 1250
AM in Lodi to keep informed of any "Y2K" related matters as we get closer to New Year's Eve.
Any questions regarding the City's preparedness may be directed to City Administration at
333-6700.
Sincerely,
HDF/sl
H. Dixon Flynn
City Manager
Basic Supplies
For General Emergency Preparedness
You may want to store a three to seven day supply of the
following:
0 One gallon of water per person per day (rotate every
three months)
`' Paper Plates, cups, plastic utensils
O Flashlights, battery operated radio and/or TV
O Extra batteries
0 Matches (keep out of reach of children)
O Battery operated lamps, lanterns and fuel (keep out of
reach of children)
0 Non-perishable food items
O Pet food and supplies
0 Toilet Paper and towelettes
0 Personal hygiene items
O Plastic garbage bags, zip -locking bags
O Waterless antibacterial hand soap
O Disinfectant / bleach
O Fire extinguisher
0 Freshly stocked first-aid kit
O Cleansing agent / soap
0 Antiseptic
.' Non-prescription drugs you use regularly
0 Full supply of prescription medication (when purchasing
prescriptions after 12/31/99, check your prescription
information carefully)
O Learn basic first aid and CPR
Y2K •Y2K • Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K
City of Lodi
Year 2000 Preparedness • N
. of t� }
N
}
Y2K • Y2K • Y2K •
We've made a list and checked it twice:
✓✓ Electricity
Y ✓✓ Water Y
Vs/ Sewer }
Vs/ Public Safety N
• ✓✓ Public Information
} ✓✓ Communications }
✓✓ Transit System Y
>- City of Lodi staff members have spent thousands of hours over many >
• months to inventory, correct, and test City systems for proper •
operation in the year 2000 and beyond. City representatives are Y
N confident that computer systems are Y2K compliant and that City N
. services will be delivered to customers with minimal if any disruption.
Y You are invited to call the City of Lodi at 333-6700 should you have Y
� any questions regarding our "Y2K" preparedness. e
Y2K •Y2K • Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K• Y2K
•
>-
•
OES
CALIFORNIA
Governor's OtYice of
EznergencPServices
What 2 Do
California Governor's Office of Emergency Services
Y2K Individual and Family Preparedness
Includes information for people with health/medical
concerns and other special considerations.
Background
As the year 2000 arrives at midnight December 31,
1999, thousands of computers and countless computer
chips have the potential to malfunction. The problem,
known as `"Y2K" or the "millennium bug", arises
from the fact that computer programs recognize only
the last two digits in years, such as 99 for 1999. That
shortcut has the potential to confuse computers and
software that cannot distinguish between 1900 and
2000, causing output of incorrect data or computer
system disruptions. Among the services which may
suffer potential disruptions are the delivery of utilities
such as electricity, water and gas; electronic financial
transactions; transportation; and health care. These
potential disruptions may create emergency situations
that can be mitigated with some advance individual
and family preparedness planning. Because it is
impossible to determine at this time exactly what the
impact might be, the Governor's Office of Emergency
Services (OES) is encouraging California residents to
prepare now for Y2K using similar steps as those
used for other emergencies such as earthquakes and
severe winter weather.
Begin Preparations
People relying on home health-care providers, special
medical equipment or other forms of support services
have extra considerations when preparing for possible
Y2K disruptions or other disasters. While some
problems may become evident immediately, others
may take a little longer to have an impact. OES
suggests that all households be prepared to be self-
sufficient (able to live without running water, electric-
ity and/or gas, telephone and assistance from safety
devices) for three to seven days. The best place to
start is by examining your needs and those of your
family or your client if you are a professional care-
giver/attendant. Evaluate capabilities, limitations.
resources and special needs, as well as surroundings
to determine what type of help you, your family or
your client will need in an emergency. Try to imagine
how Y2K may impact your safety and well being..
How would you cook if gas and electrical service is
disrupted? What appliances can your household
function without for several days at a time? Do you
keep enough money at home to cover immediate
expenses in case ATMs do not work? How often do
you shop for groceries and other supplies? Does your
car have enough gas in the tank to allow you to
function for days at a time without stopping to refill?
What might be some special medical needs that
require extra planning? If you or your client relies on
special medical services, equipment, and or/supplies,
have you included those needs in your preparedness
planning?
Preparing takes time and effort. Do a little at a time,
as your ability and budget permit. The important
thing is to start preparing. The more you do, the more
What2Do
confident you will be that you can protect yourself,
your family. and those who depend on your services.
This guide is designed as a helpful tool to prepare for
a possible emergency. Start now to create a plan!
Suggested Preparations
Water
Store one gallon of water per person per day (at least
two quarts for drinking, two quarts for food prepara-
tion and sanitation). Store water in sound plastic
containers, such as soft drink bottles. Never use a
container that has held a toxic substance. Boiling
water before use is the safest method of purifying
water, but also have a water purification kit on hand.
For the boiling method. bring water to a rolling boil
for at least one (1) minute. Increase boiling time to at
least three (3) minutes if you live at high elevations
above 6.500 feet. Hint: When used for drinking, after
cooling, pouring the water back and forth between
two containers will help improve the taste as oxygen
is added during this process. Other water sources in
your home can be found in ice cubes, the toilet tank at
the back of the toilet (if no chemical disinfectant is
used), swimming pool, and spa. Water used from
these sources must be purified before drinking, or use
the water only for toilet flushing and other non -
ingested purposes.
Food
Have plenty of nonperishable food on hand for each
person to survive on for three to seven days. Keep in
mind any special diets for you and/or family mem-
bers. including. service animals and pets. Store
nonperishable basics such as dry and canned goods
(soups. juices, milk, vegetables. boxed food. beans,
and pasta). If you experience a power failure, use
perishable and refrigerated foods first and then foods
from the freezer. Be sure to have a non -electric can
opener and utility knife available.
Cooking/Heating
Alternative sources for cooking and heating may be
needed should Y2K cause a disruption in delivery of
gas and electricity.
Cooking: Several alternative cooking means may
already be available. Barbecues and camp stoves are
2
just two ideas for alternative cooking (for outdoor
use only). If using propane, be sure the tank is full
and consider having a second full tank on hand.
Another idea for an alternative cooking device might
be a "canned heat' stove. Remember, safety first
when using fire as an alternative cooking source.
Heating: Have sleeping bags available as well as
plenty of blankets and warm clothing. Make sure
there is plenty of wood for wood -burning stoves and
fireplaces. If using a non -electrical alternative heat-
ing device, make sure it is approved for indoor use
and always follow manufacturer's operating instruc-
tions. Ensure there is adequate ventilation to prevent
build up of carbon monoxide, other gases, or smoke
inside the home. Never use barbecues or any
similar outdoor cooking appliance in your home as
they are a fire hazard and the fumes they create
can kill you.
Refuse
Make sure enough sturdy covered garbage containers
are available to hold two weeks' worth of refuse
should Y2K disrupt garbage collection. Tight sealing
lids on garbage cans will help keep rodents and other
pests away. Never burn waste in a fireplace.
The "Buddy" System
An important part of being prepared for any disrup-
tion of services or a disaster is planning with family,
friends, and neighbors. Develop a `'buddy" system or
personal support network, consisting of individuals
who will check with you in an emergency and give
assistance if needed. Do not depend on any one
person. Plan how you will help each other in an
emergency. If applicable, discuss your plan with your
home health care provider or other essential service
providers. Maintain an emergency contact list (names
and telephone numbers). Include your home health
care provider, doctor, hospital, medical suppliers. and
pharmacy.
Training
Training is an essential part of a good preparedness
plan. Getting trained in first aid, CPR and basic
disaster preparedness can save lives. Everyone in
your household including care -givers, and anyone
who is part of your "buddy" system should get trained
in the basics, including how to deal with any special
medical equipment or concerns. People who may not
be able to physically perform the tasks on their own
should participate in trainings so they will be able to
support or instruct others if necessary.
Basic Supplies
You may want to store a three to seven day
supply of the following:
✓ Paper plates, cups, plastic utensils
✓ Flashlights, battery operated radio and/or TV
✓ Battery operated security lights to light travel
paths within the home
✓ Extra batteries
✓ Whistle or loud bell
✓ Matches (keep out of reach of children)
V Battery operated smoke alarm
✓ Battery operated carbon monoxide detector
✓Toilet paper, towelettes
✓ Personal hygiene items
✓ Plastic garbage bags, zip -locking bags
✓ Waterless antibacterial hand soap
V Disinfectant/bleach
✓ Fire extinguisher
V Heavy gloves
✓ Duct tape, masking tape
✓ Extra eye glasses, hearing aid, canes, mobility
aids, etc.
V Freshly stocked first-aid kit
✓ Extra blanket and warm clothing
✓ Cleansing agent/soap
✓ Antiseptic
V Non-prescription drugs you use regularly
✓ Full supply of prescription medication (when
purchasing prescriptions after 12/31/99,
check your prescription information care-
fully)
V List of instruction on how to operate and
safely move essential equipment. how to
provide essential personal services, and how
to safely transport you or your client if
necessary.
3
What2Do
Review and practice your plans several times before
December 31, 1999.
Special Medical Concerns
Emergency Bag or "go -kit": Have a bag packed at
all times in the event you need to leave your home.
Use a back pack or drawstring bag which can be hung
from a wheelchair, scooter or other assistive device.
Include an emergency health information card, in-
structions on personal assistance needs and how best
to provide them, copy of emergency documents,
essential medications/copies of prescriptions, flash-
light, signaling device (whistle, beeper, bell, etc.),
heavy gloves to use while wheeling, and a small
battery-operated radio and extra batteries. Plan for
enough supplies (medication syringes, ostomy, respi-
ratory, catheter, padding, etc.) to last three to seven
days. Store a lightweight manual wheelchair, if
available. Organizations such as the Multiple
Sclerosis Society, Arthritis Foundation, United Cere-
bral Palsy Association. etc., may be able to assist you
in gathering extra low cost or no cost emergency
supplies or medications.
Medications: If possible, keep an extra supply of
prescriptions and medications or other medical sup-
plies used by yourself and your family. Be sure to
rotate the supply on a regular basis. Store your medi-
cations in one location in their original containers,
and out of the reach of children.
Medical Records: It is always a good idea to maintain
an up-to-date copy of health, medical, and dental
records for yourself and your family. Have extra
copies of your prescriptions and keep a list of all
medications used: name of medication, dose, fre-
quency, and the name of the doctor prescribing it.
Keep a copy in your "go -kit" so you'll be prepared if
you must leave your home. It is also wise for each
member of the family to be current on all necessary
immunizations.
Medical Supplies: if you use medical supplies such
as bandages, ostomy bags, or syringes, have an extra
three to seven day supply available.
Intravenous (IV) & Feeding Tube Equipment:
Know if your infusion pump has battery back-up, and
how long it would last in an emergency. Be knowl-
edgeable about manual infusion techniques in case of
What2 Do
a power outage. Have written operating instructions
attached to all equipment.
Oxygen and Breathing Equipment: If you use
oxygen, have an emergency supply available. if
possible. Check with your medical supply company
for proper storing instructions. If you use breathing
equipment, have a three to seven day supply of
tubing, solutions, etc. Be aware of oxygen safety;
avoid areas where gas leaks or open flames may be
present.
Electrically Powered Medical Equipment: For all
medical equipment requiring electrical power such as
beds, breathing equipment, infusion pumps, etc.,
check with your medical supply company and get
information on alternative power sources, including
manual operations, that will provide you with support
for three to seven days. Determine which facilities/
providers would serve you in the event that your
home system becomes inoperable or your provider is
unable to provide you service. Register with your
local utility company(s) if this service is available in
your community. Many utility companies maintain a
list and map of your location in the event of an emer-
gency. Contact the customer service department for
additional information. Many power utility compa-
nies keep a list of names of people dependent on
powered life support systems and tag their meters.
Registering for this service may also qualify you for a
discount rate. Never count on your power being
quickly restored.
Banking
Cash: Prepare for possible disruption of electrical
power. Have some extra cash on hand in case com-
puter -controlled electronic transactions involving
ATM cards, credit cards, and the like cannot be
processed. You should have already purchased your
emergency supplies before the arrival of Y2K. The
amount of cash you keep on hand should be based on
your family's needs. Keep in mind that keeping large
amounts of cash in the home could make you vulner-
able to theft. Please use discretion and common sense
when deciding this. Keep cash in a safe place and
withdraw money from your bank in small amounts.
Credit and Debit Cards: Be prepared to pay in cash
or by check while retailers who are not Y2K compli-
4
ant work out problems. Be sure to save receipts.
Finance: Maintain a paper record of all holdings.
loan balances, and transactions.
Communications
Telephone lines may still work if power is off or
sporadic during short periods. There is a possibility
portable telephones will not work without electricity.
Make sure you have at least one non-portable tele-
phone in the house for emergency situations. If you
rely on TDD, check with your provider for availabil-
ity of emergency back-up systems. Cellular tele-
phone systems may be operational without electricity.
Make the inability to use a telephone part of your
family's emergency preparedness plan. Use your
"buddy system". Know who can quickly and easily
get to your home to assist you if other means of
communication are unavailable.
People who have difficulty communicating should
have important information written out.
Include special care instructions such as feeding,
toileting, movement assistance, and other items as
appropriate. Give copies to your care -givers, "bud-
dies", family, and keep one in your "go -kit".
Transportation
Try to maintain your car's gas tank at least half full
during the weeks prior to Y2K. This will keep you
from possible long lines at the gas stations on Decem-
ber -31, 1999. Consider alternate transportation such
as public transportation in case Y2K causes disrup-
tions in delivery of gasoline. Storing gasoline at
home is not recommended since it can be extremely
hazardous.
Portable Generators
Discuss with your vendor the best alternative power
supply for any at-home medical equipment. Have
enough to support three to seven days without the
usual power source. Connect electrical devices di-
rectly to a portable generator if you decide to use one.
Connecting the generator to your home's electrical
system is against the law unless a fail-safe switching
mechanism, installed by a licensed electrician, is
used. It is important to consult your utility company
before connecting. a generator to your home's electri-
cal system. Always keep the portable generator in a
well -ventilated area outside the home or in a com-
pletely open garage. Do not put a portable generator
in your basement.
Legal
Keep copies of all important documents such as wills,
trusts, loans, house deeds, insurance/life policies, tax,
health, education, and military service records, birth
certificates, passports, credit card and bank account
statements on hand in a safe place.
Be sure to designate someone who can make deci-
sions for you if you become unable to make them for
yourself.
Entertainment
Plan activities and have supplies on hand for your
family to engage in if there are Y2K -related power
disruptions. Playing cards, books, and board games
are but a few items that you might want to have
available. Stock up on plenty of extra batteries if you
use portable radios, CD players, and televisions.
Preparing Your Home
Check with manufacturers of any essential computer -
controlled electric and computerized equipment in
your home to ensure they are Y2K compliant. This
includes fire and security alarm systems, program-
mable thermostats, appliances, garage door openers,
and electronic/ computerized equipment such as locks
in which an "embedded chip" may control its opera-
tion. Winterize your home and any other structure
that may provide shelter for your family, neighbors,
livestock, or equipment. In the event of heat loss,
make sure your water pipes are protected from freezing.
If you have doors, gates, lifts or ramps operated by
electricity or computer chip, be sure to have an
alternate route planned.
Children
Children and others who function best with structure
and routines can become extremely distressed by
disruptions to their daily patterns.
Children are also sensitive to the anxiety they see or
sense from their parents or care -givers. When deal-
ing with children during an emergency, be calm and
reassuring. Give extra attention and try to keep any
established routines such as reading stories or playing
5
What 2 Do
games. Explain what is happening; encourage the
child to talk about what he/she is feeling: and be sure
to pack some comfort items in their `'go -kits", like a
favorite toy or book, and a picture.
Service Animals/Pets/Livestock
Remember to include your service animals, pets, and
livestock in your contingency plans. Be sure to store
extra food, water, and other supplies for them also. If
they take regular medication, have a full supply on
hand. Determine in advance where you will take your
pets and/or livestock if it is necessary to move them.
Be sure to have leashes/harnesses and pet carriers for
each of your pets on hand. Establish agreements with
people who will help your animals if you are not
home or are unable to help them yourself. Prepare an
emergency kit for your service animals/pets. Sug-
gested items may include bowls for water and food, a
blanket for bedding, food, plastic bags and paper
towels for disposing of feces, antibacterial ointment
for minor wounds, and a favorite toy. Ask your
veterinarian if there is anything specific you should
include.
Summary
• Prepare a bit at a time each month between now
and December, 1999.
• Make a checklist of needed preparedness activities.
Go through it before the millennium rollover.
• Work with your community, support organizations,
neighborhood, or religious organizations. They can
all be part of your extended personal support
network.
• Learn more about the Y2K problem and its poten-
tial impact on you and your community. Referring
to the Internet is an excellent way to stay current of
Y2K and its implications.
• Above all, don't panic - PREPARE! Get in-
volved in your preparedness planning now!
Everyone should be prepared for the potential impact
of Y2K. Encourage your friends, relatives, neighbors
and community to prepare accordingly. Your local
Office of Emergency Services and your local Red
Cross Chapter can help by providing additional
information.
What2 Do
Conclusion
It is not clear at this time exactly what the effects of
Y2K may be. It is prudent to prepare just as you
would for any other potential emergency such as a
flood or earthquake. Government and private indus-
try are working diligently to minimize Y2K problems
and their effects. As the year 2000 approaches,
federal, state, and local governments, working with
private industry, will be better able to determine how
much of an impact to expect.
E S
CALIFORNIA
4111111r
Corerna's ice of
EmergemySen ices
California Governor's Office of
Emergency Services
P.O. Box 419047
Rancho Cordova, CA 95741-9047
6
Suggested Y21(
Preparedness Web Sites
California Governor's Office of
Emergency Services
www.oes.ca.gov
Federal Emergency Management Agency
(FEMA)
www.fema.gov
California Community Collaborative Groups
(preparedness for nonprofit service providers)
www.PrepareNow.org
The American Red Cross
www.redcross.org
United States Senate Special Committee on
the Year 2000 Technology Problem
www.senate.gov/—y2k
The President's Council on
Year 2000 Conversions
www.y2k.gov
Y2 How San Joaquin
-
k- County is preparing for Y2K
and other disasters
San Joaquin County is preparing for the list
Century and the Y2K bug. The County has inspected,
replaced and upgraded equipment as needed, including
those in our health care and human services areas. Each
county department also has written a contingency plan so
that if something unexpected does happen on New Year's
Day we'll be ready to maintain services to the public. The
County does not expect any disruption of services to
residents from the Y2K bug.
The County also has been meeting with officials from
city government, police and fire departments, health care
and ambulance services, utilities, and other agencies that
provide critical community services. Plans and provisions
are being put in place to manage any emergency situation
that might occur.
The County is ready for Y2K and other emergency
situations that may lie ahead...from floods to fire we're
preparing today to manage situations that may happen
tomorrow. But, a big part of making our community safe
relies on the preparedness of you and your family. We are
encouraging residents to become Y2K prepared by
following the community emergency' preparedness
guidelines established by emergency agencies. It's never too
late to be prepared!
How to prepare your family
The American Red Cross offers many brochures on
emergency preparedness. You also may obtain information
from their web site. Three brochures that may be
particularly useful for families are i) Your Family Disaster
Plan, 2) Emergency Preparedness Checklist, and 3) Family
Disaster Supply Kit. x111 public safety agencies, including the
County Office of Emergency Services, recommend that you
prepare for a Y2K disaster by stocking an emergency supply
kit adequate for a minimum of three days.
These kits generally hold such items as food, water,
clothing, batteries, flashlights and lists of important
numbers and contacts. Several hardware stores and the
American Red Cross sell prepackaged kits or items you can
use as the basis of a kit.
Another source of emergency preparedness
information is your local telephone book. Check the table of
contents for emergency preparedness information. Be sure
to also prepare and keep handy a list of local emergency
numbers that includes police, physician, fire and utility
companies.
Remember, On New Year's Eve...
• Dial tones may not be available due to heavy calling.
• Use 9-1-1 only for emergencies.
• Do not shoot firearms into the air.
• Local electrical failures may occur; call your provider for
information on power resumption.
Como el Condado de San Joaquin se esta
preparando para el ano dos mil y otros
desastres
El Condado de San Joaquin se esta preparando para
el Siglo 21 y el defecto que pueda ocurrir en los Codigos de
computation para el afio 2 mil. El Condado ha inspeccionado
remplazado y puesto al dia segun sea necesario todo el equipo
incluyendo aquellos de nuestra Salud y Cuidados en la area
de servicios humanos. Cada departamento ha escrito un plan
de emergencia en caso de que suceda algo inesperado en el
dia del Afio Nuevo, nosotros podamos mantener dando
nuestros servicios al publico. El Condado no espera
interruccion alguna en los servicios para los residentes que
sean causado por el defecto de las computadoras para el del
afio 2 mil.
El Condado esta listo para el alio 2 mil y cualquier
otra situation de emergencia que pueda pasar manana. Pero,
la mayor parte por hacer en nuestra comunidad para la
seguridad y el alivio en el caso de que Ud. y su familia esten
en medio de una crisis es la preparacion. Nosotros estamos
encareciendo a los residentes para que comiencen a
prepararse para el afio 2 mil siguiendo las guias de
preparacion para la comunidad establecidas por agencias
designadas para las emergencias iNunca es tarde para
preperarse!
Como Preparar a su Familia
La Cruz Roja Americana ofrece folletos sobre la
preparacion en caso de emergencias. Ud. tambien puede
obtener information en el Wed Site. Estos folletos pueden
particularmente ser utiles para las familias por tratar i) Su
plan familiar encaso de desastres 2) Lista de preparativos
en caso de emergencias 3) Equipo de proviciones para un
desastre familiar. Todas las agencas de seguridad pablica,
incluyendo la Oficina del Condado para los Servicios de
Emergencia recomiendan que Ud. prepare un equipo de
proviciones de emergencia adecuadas para un minimo de
tres dias.
Estos equipos generalmente contienen algunos
productos como alimentos, agua, ropa, baterias, linternas y
una Lista de numeros importantes y contactos. Muchas
ferreterias y la Cruz Roja Americana venden paquetes
preparados que Uds. podrian usar como equipo basico.
Otra fuente de information para prepararse en caso
de una emergencia es su guia telefonica local. Examine su
lista de contenido informativo de como prepararse para
energencias. Este seguro de tambien prepararar y mantener
a mano un lista de numeros para emergencias locales que
incluyan la polcia, el medico, bomberos y los compafiias de
luz, gas, y agua.
Recuerde, en la noche del 31 de
diciembre...
Llamar por telefono puede ser imposible por el gran
namero de Ilamadas
- Use el 9-1-1 solamente en caso de una emergencia.
- No dispare armas de fuego al aire.
-Apagones electricos pueden ocurrir;llame a su proveedor
para informarse sobre la reinstalacion.
Contacts for more information:
American Red Cross
209-466-6971
www.redcross.org
Governor's Office of Emergency Services
916-262-1772
WWW.oes.ca.gov
Federal Emergency Management Agency
415-923-7100 •, •
Ivww.fema.gov/reg-ix _
Pacific Gas &Electric
1-800-743-5000
www.pge.com
National Weather Service
rww.wrh.noaa.govJsacrarnento
t
California Department of Water Resources
http://cdec.water.ca.gov
San Joaquin
County Office
of Emergency
Services now
About
Emergency
Preparedness
(Of icina de Servicios de Emergencia )
Y2
Department of Transportation
209-948-7543
www.dot.cagov/distiO
San Joaquin County Office of Emergency
Services
209-468-3962
WWW CO .san-joaqu'in.ca.us
San Joaquin County Y2K Recorded Message
209-468-Y2KY
Check your city's web site for
additional information.
. -
If a crisis situation occurs, the County will use the
Emergency Alert System to notificounty residents.
Residents should monitor radio stations KFBK
(1530 AM & 92.5 FM) and KSTN (420 AM &
107.3FM).
ipaJockaJd
z0z96 vo `uo1)po4s
019 wocra
anuany laqam lsEg zzz
saD!.A.las Xouancua oaoy}0 Auno3 upbuor ues
11111111.111.1.111.11.111
A disaster can be only a step away.
,
Be sure that yau.andLyour family are
prepared7e FlaaCds , heavy wind storms,
earthquakes,' hazardOus waste
spill...all could impact you and your
family at any time. Know what to do
when disaster strikes. Be prepared
for any emergency situation.
R ELIABILITY
LODI ELECTRIC UTILITY: READY FOR THE NEW MILLENIUM
At Lodi Electric Utility, we have to be prepared to meet your energy needs
24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. So, when it came to getting ready
for Y2K, we took it seriously... but we also took it in stride. Our goal has always
been to provide. customers with a safe, reliable supply of electricity and water -
and we believe that our mission -critical systems are I00',6 ready to do just that
when the millennium arrives.
In fact, we expect January I, 2000 to be just like any other day at the office.
HoweNcr, should anything unforeseen arise, we have built-in contingency plans
and manual override capabilities to make sure that the transition goes as smoothly
as possible.
And, to provide extra peace of mind, many Lodi Electric Utility employees will
be celebrating this New Year's Eve at work - making sure that nothing interferes
with our customers' millennium festivities.
For nearly 90 years, customers have counted on us to provide innovative,
friendly dependable service. And you can continue to count on us well into the
next century...because we always have been - and always will be - the reliable one.
CITY OF LODI
ELECTRIC UTILITY
1331 South 1 -lam Lane • Lodi
333-6762 • www.lodielectric.com
RELIABILITY