HomeMy WebLinkAboutResolutions - No. 4107I NA 001AIIW03 LNff Llto]EMA A
AUTHORIZING THE BILLING OF EACH CANDIDATE
FOR OFFICE AVAILING HIMSELF OF THE SERVICE
OF HAVING HIS CANDIDATE'S STATEMENT OF
QUALIFICATIONS TRANSLATED TO SPANISH WHEN
SUCH OPTION IS AVAILABLE
WHEREAS, Section 10012.5 of the ElectionsCode of the State of
California specifies that the City Clerk shall provide a Spanish translation
to those candidates who wish to have their Candidate's Statement of
Qualifications translated into Spanish; and
WHEREAS, Section 10012. 5 of the Elections Code of the State of
California also specifies that the governing body of the local agency may
bill each candidate availing himself of these services, a sum not greater
than the actual prorated costs of printing, handling, and translating the
Candidate's Statement: and
WHEREAS, Section 10012.5 of the Elections Code of the State of
California also specifies that only those charges may be levied with
respect to the Candidate's Statement, and each candidate using these
services shall be charged the same.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the City Council of the
City of Lodi does hereby ordain that when a candidate has the option of
having the Clerk provide a Spanish translation of the Candidate's Statement
of Qualifications, the candidate shall be billed for such services as
prescribed by law.
Dated: October 1, 1975
I hereby certify that Resolution No. 4107 was passed and
adopted by the City Council of the City of Lodi in a regular
meeting held October 1, 1975 by the following vote:
Ayes: Councilmen - Ehrhardt, Hughes, Katnich, Pinkerton,
and Schaffer
Noes: Councilmen - None
Absent: Councilmen - None
ALICE M. REIMCHE
City Clerk
4107